|
Erendiz Atasü ist als feministische Autorin bekannt. Aus ihren engagierten Erzählungen geben wir eine Kostprobe: Das letzte Jahrzehnt der Naivität
|
Wir beginnen eine Reihe “Kritiker”, in der wir herausragen- de Persönlichkeiten aus der türkischen Literaturszene port- rätieren. Den Anfang kann natürlich nur einer bilden:
Nurullah Atac.
|
Am Anfang standen Reforme: der Beginn der modernen türkischen Literatur geht auf die Initialzündung von politischen Umwälzungen zurück, die das Osmansiche Reich umstruktieren sollten. Der Großwesir
Reschit Pascha spielte dabei eine Schlüsselrolle.
|
Mentor der modernen türkischen Literatur: das war
über Jahrzehnte Recaizede Mahmut Ekrem. Er schrieb nicht nur, sondern unterhielt die berühmte “Servet-i Fünun”-Zeitschrift, förderte junge Talente...
|
Eine köstliche Parodie auf die verblödeten Zeitgenossen: diese Entdeckung wurde beinahe nach hundert Jahren nach der Entstehung des Romans
Araba Sevdasi von Recaizede Ekrem, gemacht...
|
|
Poesie zu übersetzen ist vielleicht der größte “Verrat”. Trotzdem wollen wir ab und zu einige vorstellen...
Zunächst einige der bekanntesten, meist klassischen Namen in der Rubrik Gedichte.
|
Nur wenige Frauen konnten im Osmanischen Reich als Dichterinnen Anerkennung finden. Nigar Binti Osman war nicht nur letzte Hofdichterin, auch der erste literarische Salon in Istanbul geht auf ihr Konto...
|
Helmuth von Moltke war nicht nur ein Militärberater im Osmanischen Reich, sonder auch ein Liebhaber der faszinierenden Stadt Istanbul.
|
|
|
